In ‘Song of the Week,’ we offer you a fun and effective way to learn English. Each week, we select a song that’s not only catchy but also helps you improve your vocabulary, listening comprehension, and pronunciation. Through music, you’ll immerse yourself in the language in a natural and entertaining way. Get ready to sing and learn at the same time!
This week is….
Bitter Sweet Symphony
Artist: The Verve
Levels: A1, A2, B1, B2, C1, Kids, Teen
Student's average score: Aún no hay valoraciones.
According to the Bitter Sweet Symphony Songfacts, the lyrics are a somber look at the ennui of everyday life: "You're a slave to money, then you die."
"Bitter Sweet Symphony" samples an obscure orchestral version of The Last Time , a 1965 song by The Rolling Stones . This was recorded before they got permission from the Stones to use the riff, so the Verve had to sign away most of the royalties from this in order to release it. In 2019, the Rolling Stones signed over all their publishing rights concerning Bitter Sweet Symphony to The Verve. Read more on Last.fm.
English Lyrics
'Cause it's a bittersweet symphony, that's lifeTryna make ends meet, you're a slave to money, then you dieI'll take you down the only road I've ever been downYou know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah
No change, I can changeI can change, I can changeBut I'm here in my moldI am here in my moldBut I'm a million different peopleFrom one day to the nextI can't change my moldNo, no, no, no, no(Have you ever been down?)
Well, I've never prayed but tonight I'm on my knees, yeahI need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeahI let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free nowBut the airwaves are clean and there's nobody singin' to me now
No change, I can changeI can change, I can changeBut I'm here in my moldI am here in my moldAnd I'm a million different peopleFrom one day to the nextI can't change my moldNo, no, no, no, no(Have you ever been down?)I can't change, oh, noI can't change, oh
'Cause it's a bittersweet symphony, that's lifeTryna make ends meet, tryna find somebody then you dieI'll take you down the only road I've ever been downYou know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah
You know I can change, I can changeI can change, I can changeBut I'm here in my moldI am here in my moldAnd I'm a million different peopleFrom one day to the nextI can't change my moldNo, no, no, no, no
I can't change my moldNo, no, no, no, no,I can't change my mold, no, no, no, noIt's just sex and violence, melody and silenceIt's just sex and violence, melody and silenceI'll take you down the only road I've ever been downI'll take you down the only road I've ever been downBeen downEver been downEver been downEver been downEver been downHave you ever been down?Have you ever been down?Have you ever been down?
Spanish Lyrics
Porque es una sinfonía agridulce, así es la vidaTratando de llegar a fin de mes, eres esclavo del dinero y luego mueresTe llevaré por el único camino por el que he estadoYa sabes, el que te lleva a los lugares donde se encuentran todas las venas, sí
No hay cambio, puedo cambiarPuedo cambiar, puedo cambiarPero estoy aquí en mi moldeEstoy aquí en mi moldePero soy un millón de personas diferentesDe un día para otrono puedo cambiar mi moldeNo, no, no, no, no(¿Alguna vez has estado deprimido?)
Bueno, nunca he rezado, pero esta noche estoy de rodillas, sí,Necesito escuchar algunos sonidos que reconozcan el dolor en mí, sí,dejo que la melodía brille, dejo que limpie mi mente, me siento libre ahora,Pero las ondas de radio están limpias y no hay nadie cantándome ahora.
No hay cambio, puedo cambiarPuedo cambiar, puedo cambiarPero estoy aquí en mi moldeEstoy aquí en mi moldeY soy un millón de personas diferentesDe un día para otrono puedo cambiar mi moldeNo, no, no, no, no(¿Alguna vez has estado deprimido?)No puedo cambiar, oh, noNo puedo cambiar, oh
Porque es una sinfonía agridulce, así es la vidaTratando de llegar a fin de mes, tratando de encontrar a alguien y luego mueresTe llevaré por el único camino por el que he estadoSabes, el que te lleva a los lugares donde todas las venas se encuentran, sí
Sabes que puedo cambiar, puedo cambiar,puedo cambiar, puedo cambiarPero estoy aquí en mi moldeEstoy aquí en mi moldeY soy un millón de personas diferentesDe un día para otrono puedo cambiar mi moldeNo, no, no, no, no
No puedo cambiar mi moldeNo, no, no, no, no,no puedo cambiar mi molde, no, no, no, noEs solo sexo y violencia, melodía y silencioEs solo sexo y violencia, melodía y silencioTe llevaré por el único camino por el que he estado Te llevaré por elúnico camino por el que he estado He estado abajo Alguna vez he estado abajo Alguna vez he estadoabajoAlguna vez heestado abajoAlguna vez he estado abajo¿Alguna vez has estado abajo?
¿Alguna vez has estado abajo?¿Alguna vez has estado abajo?
Solo los profesores y alumnos pueden comentar y puntuar la cancion.